‘요즘’과 ‘요즈음’ 중 어떤 표현이 맞나요?

‘요즈음’과 ‘요즘’은 모두 맞는 표현입니다. ‘요즘’은 ‘요즈음’이 줄어든 말이므로 둘 다 표준적으로 사용할 수 있습니다.

‘요즈음’은 ‘바로 얼마 전부터 지금까지의 무렵’을 뜻하는 말이고, ‘요즘’은 그 말을 일상에서 더 짧게 줄여 쓴 형태입니다. 이런 경우 원래 형태(원형)와 준말이 함께 표준어로 인정되는 일이 많습니다. 예) - 요즈음 날씨가 부쩍 추워졌어요. - 요즘 날씨가 부쩍 추워졌어요. 의미 차이는 거의 없으며, 보통은 대화나 글에서 ‘요즘’이 더 자주 쓰이고, ‘요즈음’은 조금 더 문어적·격식 있게 느껴질 수 있습니다.

준말을 쓸 때는 문장 분위기(격식/비격식)와 글의 리듬을 고려해 선택하면 자연스럽습니다. 예를 들어 공식 문서나 차분한 문장에서는 ‘요즈음’을, 일상적인 안내문·대화체에서는 ‘요즘’을 쓰는 경우가 많습니다.