꿩의 수컷은 ‘수꿩’이 맞나요, ‘수퀑’이 맞나요?

‘수꿩’이 바른 표현입니다. 수컷을 뜻하는 접두사는 원칙적으로 ‘수-’로 적으며, ‘수퀑’은 표준어로 인정되지 않습니다.

‘수-’는 동물의 수컷을 가리킬 때 명사 앞에 붙는 접두사입니다. 표준어 규정에서는 이 접두사를 기본적으로 ‘수-’로 통일해 쓰도록 정하고 있습니다. 다만 일부 단어는 관용적으로 거센소리(ㅋ, ㅌ, ㅍ 등)로 굳어진 형태가 예외로 표준어로 인정됩니다. 예를 들어 ‘수탉, 수컷, 수퇘지, 수평아리’처럼요. 하지만 ‘꿩’은 이 예외 목록에 들어가지 않으므로, ‘수-’를 그대로 붙인 ‘수꿩’이 표준 표기입니다. 따라서 ‘수퀑’처럼 거센소리로 바꿔 적는 방식은 표준어가 아닙니다.

비슷한 원리로 ‘암-’(암컷을 뜻하는 접두사)도 단어에 따라 ‘암탉’처럼 굳어진 예외가 있지만, 모든 단어에 임의로 소리를 바꿔 적을 수는 없습니다. 즉, ‘수-/암-’이 붙는 말은 원칙 표기(수꿩, 암꿩)를 기본으로 하고, 예외로 굳어진 형태만 표준어로 인정된다고 이해하면 혼동을 줄일 수 있습니다.