“이것을”을 줄여서 “이걸”이라고 써도 되나요? (예: “이걸 음식이라고 만들었냐?”)

“이걸”은 “이것을”의 준말로 쓸 수 있으므로, 예문처럼 사용해도 맞습니다. 체언(명사류)+조사가 줄어들 때는 줄어든 형태대로 적는다는 규정에 따라 “이것을 → 이걸”이 가능합니다.

“이것을”은 ‘이것+을’로 이루어진 말입니다. 이런 식으로 체언 뒤에 조사가 붙은 형태는 일상 발화에서 자주 줄어들며, 줄어든 꼴을 그대로 적을 수 있습니다. - 무엇을 → 무얼 - 이것을 → 이걸 따라서 “이걸 음식이라고 만들었냐?”처럼 ‘이것을’ 대신 ‘이걸’을 쓰는 것은 자연스럽고 표기상으로도 허용됩니다.

“이걸”은 두 가지 방식으로 설명할 수도 있습니다. 1) “이것을”이 줄어든 형태(이것을 → 이걸) 2) 구어에서 “이것”을 “이거”라고 하고, 여기에 목적격 조사 “를”이 더 구어적으로 줄어든 형태(이거+ㄹ → 이걸) 어느 쪽으로 보더라도 실제 쓰임에서 널리 인정되는 형태이므로 문장에 써도 문제 없습니다.