"그럼 나중에 뵈요/봬요" 중 맞는 표기는 무엇인가요?

“그럼 나중에 봬요.”가 맞습니다. ‘봬요’는 ‘뵈어요’의 준말이므로 ‘봬요’로 적는 것이 옳습니다.

기본형은 동사 ‘뵙다’의 활용형인 뵈어요(뵈- + -어요)입니다. 이 표현이 줄어들 때는 발음과 형태가 함께 줄어 뵈어요 → 봬요로 적습니다. 반면 ‘뵈요’는 ‘뵈-’ 뒤에 보조사 ‘요’를 바로 붙인 꼴처럼 보이는데, ‘요’는 보통 해요체 종결 표현(…어요/아요)에 붙어 쓰이므로 ‘뵈- + 요’처럼 직접 결합한 형태로 보이는 표기는 자연스럽지 않습니다. - 올바른 예: 나중에 뵈어요. / 나중에 봬요. - 잘못된 예: 나중에 뵈요.

비슷하게 ‘되어요’가 줄어 ‘돼요’가 되듯이, ‘뵈어요’도 준말로 ‘봬요’가 됩니다. 일상에서는 ‘봬요’가 더 자주 쓰이지만, 격식을 갖추어 말할 때는 ‘뵈어요’처럼 원형을 그대로 쓰는 것도 가능합니다.