'값있는'은 'ㄴ' 첨가가 일어나 [갑씬는]으로 발음하나요?

'값있는'은 [가빈는]으로 발음하며 'ㄴ' 첨가가 일어나지 않습니다. 'ㄴ' 첨가는 해당 조건에서 항상 일어나는 것이 아닙니다.

표준 발음법 제29항은 합성어나 파생어에서 앞말이 자음으로 끝나고 뒷말이 '이, 야, 여, 요, 유'로 시작하면 'ㄴ'을 첨가해 발음한다고 규정하지만, 그 해설에서 'ㄴ' 첨가는 항상 적용되지는 않는다고 밝혔습니다. 실제로 '값있다, 값있는'은 [가빋따], [가빈는]으로 발음되고, '곧이어'도 [고디어]로 발음됩니다.

한편 '국민 윤리'는 한 단어가 아니어서 사전에 발음이 실려 있지 않지만, 두 단어를 이어서 한 마디로 발음하면 'ㄴ'이 첨가되어 [궁민뉼리]로 발음됩니다.

표준 발음법 제29항 해설은 '다만'을 통해 '이죽이죽'처럼 'ㄴ'이 첨가된 발음과 첨가되지 않은 발음을 모두 인정하는 경우, '송별연, 등용문'처럼 'ㄴ' 첨가를 인정하지 않는 경우를 따로 들었습니다. '다만'에 없는 단어 중에도 'ㄴ' 첨가가 일어나지 않는 것이 적지 않습니다.

• 접두사가 결합한 경우: 몰인정, 불일치
• 합성어의 경우: 독약, 그림일기
• 구 구성의 경우: 작품 이름, 아침 인사
• 한자 계열 접미사가 결합한 경우: 한국인, 경축일

출처 국립국어원 온라인 가나다 '발음'(접수번호 316101, 2025-06-11 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.