'베풂이니'는 [베푸미니]로 발음하나요?

'베풂이니'는 [베푸미니]가 아니라 [베풀미니]로 발음합니다. 겹받침 'ㄻ' 뒤에 모음으로 시작하는 말이 오면 앞의 'ㄹ'은 받침으로 남고 뒤의 'ㅁ'만 다음 음절 첫소리로 옮겨 가기 때문입니다.

표준 발음법 제14항은 겹받침이 모음으로 시작된 조사나 어미, 접미사와 결합되는 경우에는 뒤엣것만을 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음한다고 정합니다. 보기는 '넋이[넉씨]', '앉아[안자]', '닭을[달글]', '젊어[절머]', '곬이[골씨]', '핥아[할타]', '읊어[을퍼]', '값을[갑쓸]', '없어[업:써]'입니다. 이때 'ㅅ'은 된소리로 발음합니다.

'베풂'은 '베풀다'의 어간에 명사형 어미 '-ㅁ'이 붙은 말이라 받침이 'ㄻ'입니다. 여기에 서술격 조사 '이-'가 오면 '젊어[절머]'와 같은 방식으로 [베풀미니]가 됩니다.

발음이 [베풀미니]인 것은 표기가 '베풂'인 까닭이기도 합니다. 만약 '베품'으로 적는다면 발음은 [베푸미니]가 되어 실제 발음과 어긋납니다. 'ㄹ' 받침 용언의 명사형은 '살다/삶', '만들다/만듦', '베풀다/베풂'처럼 'ㄻ'으로 적고, 뒤에 모음이 오면 [삼], [만들미], [베풀미]처럼 'ㄹ'이 살아납니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '발음'(접수번호 320121, 2025-09-01 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.