'논밭이', '팥이', '부엌이', '헝겊이'는 어떻게 발음하나요?

'논밭이'는 [논바치], '팥이'는 [파치]로 발음합니다. 받침 'ㅌ'이 조사 '이'를 만나 구개음화가 일어나기 때문입니다. 그 밖의 경우는 받침을 다음 음절 첫소리로 옮겨 연음합니다.

표준 발음법 제17항에 따라 받침 'ㄷ, ㅌ'이 조사나 접미사의 모음 'ㅣ'와 결합하면 [ㅈ, ㅊ]으로 바꾸어 뒤 음절 첫소리로 발음합니다. 그래서 '논밭이'는 [논바치], '팥이'는 [파치]입니다.

'이' 이외의 모음으로 시작하는 조사가 붙을 때는 표준 발음법 제13항에 따라 받침을 그대로 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음합니다.

• 논밭에[논바테], 논밭은[논바튼], 논밭을[논바틀], 논밭으로[논바트로]
• 팥에[파테], 팥은[파튼], 팥을[파틀], 팥으로[파트로]

받침 'ㅋ', 'ㅍ'은 구개음화 대상이 아니므로 조사 '이' 앞에서도 그대로 연음합니다.

• 부엌이[부어키], 부엌에[부어케], 부엌은[부어큰], 부엌을[부어클], 부엌으로[부어크로]
• 동녘이[동녀키], 동녘에[동녀케], 동녘은[동녀큰], 동녘을[동녀클], 동녘으로[동녀크로]
• 헝겊이[헝ː거피], 헝겊에[헝ː거페], 헝겊은[헝ː거픈], 헝겊을[헝ː거플], 헝겊으로[헝ː거프로]

출처 국립국어원 온라인 가나다 '구개음화와 연음 현상'(접수번호 301693, 2024-08-19 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.