'온산읍종합행정복지타운' 같은 건물 이름은 어떻게 띄어 쓰나요?

'온산읍 종합 행정 복지 타운'으로 단어별로 띄어 쓰는 것이 원칙이고, 단위별로 띄어 '온산읍 종합행정복지타운'으로 쓰는 것도 허용됩니다.

한글 맞춤법 제49항은 성명 이외의 고유 명사는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 단위별로 띄어 쓸 수 있다고 규정합니다. 건물 이름도 고유 명사이므로 이 조항을 따릅니다. 단위별로 띄어 쓸 때는 지명 '온산읍'과 시설 이름 '종합행정복지타운'을 하나의 단위로 묶어 둘 사이만 띄웁니다.

• 온산읍 종합 행정 복지 타운 (원칙)
• 온산읍 종합행정복지타운 (허용)

'단위'는 그 고유 명사를 이루는 구성 요소 가운데 하나의 덩어리로 인식되는 부분을 가리킵니다. 기관이나 시설 이름은 대개 지역 이름, 성격을 나타내는 말, 시설 종류 순으로 짜이므로, 실제 표기에서는 지역 이름 뒤에서만 띄우는 단위별 띄어쓰기가 널리 쓰입니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '띄어쓰기'(접수번호 292158, 2024-02-27 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.