'밝은 미소 띄는'과 '밝은 미소 띠는' 중 어느 것이 맞나요?

'항상 밝은 미소 띠는 내일'처럼 '띠는'으로 적습니다. 감정이나 기운 따위를 나타낸다는 뜻의 동사는 '띠다'입니다.

'띠다'는 여러 뜻 가운데 '감정이나 기운 따위를 나타내다'라는 뜻이 있습니다. 표준국어대사전의 보기로 '노기를 띤 얼굴', '얼굴에 미소를 띠다', '대화는 열기를 띠기 시작했다'가 있습니다. 미소는 얼굴에 나타나는 감정의 표현이므로 '미소를 띠다'가 맞고, 관형형은 '띠는'입니다. '띄는'은 소리가 비슷해 자주 혼동되지만 이 뜻으로는 쓸 수 없습니다.

'띄다'는 '뜨이다'나 '띄우다'의 준말입니다. '눈에 띄다', '글자 사이를 띄다'처럼 눈에 보인다는 뜻이나 간격을 벌린다는 뜻으로 씁니다. 몸에 두르거나 빛깔·감정을 나타낼 때는 '띠다', 보이거나 간격을 둘 때는 '띄다'로 구별합니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '맞춤법'(접수번호 309758, 2025-02-05 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.