‘정지하도록’의 줄임말은 ‘정지토록’일까, ‘정지도록’일까?

‘정지하도록’의 준말은 ‘정지토록’이 맞습니다. ‘-하도록’이 줄 때는 ‘하’의 모음 ‘ㅏ’가 줄고 남은 ‘ㅎ’이 뒤의 ‘ㄷ’과 합쳐져 거센소리 ‘ㅌ’으로 적습니다.

‘정지하도록’은 ‘정지하- + -도록’으로 볼 수 있습니다. 이때 ‘-하다/하-’가 줄어들면서 ‘하’의 ‘ㅏ’가 빠지고(모음 축약), 남은 ‘ㅎ’이 뒤 음절 첫소리 ‘ㄷ’과 만나 ‘ㅌ’으로 소리 나기 때문에 표기도 그에 맞춰 ‘토록’으로 씁니다. - 정지하도록 → 정지하(ㅏ 탈락)도록 → 정지ㅎ도록(발음에서 ㅎ+ㄷ 결합) → 정지토록 따라서 ‘정지도록’처럼 ‘ㄷ’을 그대로 두는 표기는 축약 과정을 반영하지 못해 표준 표기로 보기 어렵습니다.

비슷한 축약은 ‘-하도록/하도록’ 계열에서 자주 나타납니다. 핵심은 ‘하’가 줄면서 ㅎ이 뒤 자음과 결합해 거센소리(ㅋ/ㅌ/ㅍ/ㅊ 등)로 바뀌는지를 보는 것입니다. 또한 일반적으로 ‘하’ 앞 음절의 받침이 [ㄱ, ㄷ, ㅂ] 계열이면 ‘하’가 통째로 줄어드는 경향이 있고, 그 밖의 경우에는 ‘ㅏ’만 줄어드는 경우가 많습니다. 다만 실제 표기는 단어별로 굳어진 형태를 사전과 맞춤법 규정에 따라 확인하는 것이 안전합니다.