‘덮이다’와 ‘덮히다’ 중 맞는 표기는 무엇인가요?

‘덮이다’가 바른 표기입니다. ‘덮히다’는 표준 표기가 아닙니다.

‘덮이다’는 동사 ‘덮다’의 어간 ‘덮-’에 피동을 나타내는 접사 ‘-이-’가 붙어 만들어진 말입니다. 그래서 소리가 [더피다]처럼 들리더라도, 단어가 만들어진 형태(덮- + -이-)를 드러내어 ‘덮이다’로 적는 것이 원칙입니다. 예) - 이불이 몸을 덮었다 → 몸이 이불에 덮였다(=덮이다) - 눈이 길을 덮었다 → 길이 눈에 덮였다

비슷하게 발음 때문에 ‘-히-’로 잘못 적기 쉬운 경우가 있습니다. 하지만 피동 접사 ‘-이-, -히-, -리-, -기-’는 단어마다 정해져 있으므로, 발음만 보고 표기를 바꾸기보다 사전 표제어를 기준으로 확인하는 것이 안전합니다.