‘어쨌든’과 ‘어쨋든’ 중 맞는 맞춤법은 무엇인가요?

‘어쨌든’이 맞는 표기입니다. ‘어쨌든’은 ‘어찌했든’이 줄어든 말이므로 ‘어쨋든’으로 쓰지 않습니다.

‘어쨌든’은 본래 표현인 ‘어찌했든’에서 줄어든 형태입니다. 이때 ‘했-’이 줄어들면서 소리가 자연스럽게 이어져 ‘어쨌든’처럼 굳어졌습니다. 반면 ‘어쨋든’은 줄어드는 과정에서 근거가 되는 형태가 없어서 표준 표기로 인정되지 않습니다. 예) - 어찌했든(원형) → 어쨌든(준말) - 어쨌든 결과가 중요해. - 어쨌든 지금은 시작하자.

비슷하게 헷갈리기 쉬운 표현으로 ‘어쨌거나’도 표준어입니다. 둘 다 ‘결론적으로는/어떤 경우든’처럼 말을 정리하거나 전환할 때 자주 쓰이지만, 문장 분위기에 따라 ‘어쨌든(단정·정리 느낌)’ / ‘어쨌거나(조금 더 구어적·완곡한 느낌)’처럼 선택해 쓸 수 있습니다.