온도 표기 90°C는 ‘섭씨 90도’와 ‘90도씨’ 중 무엇이 맞나요?

둘 다 사용할 수 있습니다. ‘90°C’는 상황에 따라 ‘섭씨 90도’로 읽어도 되고, 기호(℃)를 풀어 ‘구십 도씨’로 읽어도 맞습니다.

온도 기호 ‘°C(℃)’를 어떻게 읽어야 하는지에 대해 국어 규범에서 한 가지 방식만을 정해 두지는 않았습니다. 그래서 실제 언어생활에서는 두 방식이 함께 쓰입니다. - ‘섭씨 90도’: 화씨(°F)와 헷갈릴 수 있는 상황에서 구분이 분명해 자주 쓰입니다. 예) 오늘 기온은 섭씨 30도예요. - ‘구십 도씨(90도씨)’: ‘℃’를 ‘도(°)+씨(C)’로 풀어 기호를 그대로 읽는 방식입니다. 예) 물을 90도씨까지 데우세요. 즉, 정확한 전달이 필요하면 ‘섭씨’를 붙여 말하고, 문맥상 섭씨임이 분명하면 ‘도씨’로 읽어도 자연스럽습니다.

문서나 안내문처럼 오해를 줄여야 하는 경우에는 ‘섭씨 90도’처럼 ‘섭씨’를 함께 말해 주는 방식이 더 안전합니다. 반대로 조리법·가전 사용법 등에서 섭씨가 기본 전제인 환경에서는 ‘180도씨 예열’처럼 ‘도씨’ 표현이 관용적으로 널리 쓰입니다.