'인마'와 '임마' 중 무엇이 맞나요?

'인마'가 올바른 표기입니다. '이놈아'가 줄어든 말이므로 'ㄴ' 받침으로 적습니다.

발음이 [임마]에 가까워 '임마'로 적기 쉽지만, 어원이 '이놈아'이므로 '인마'가 표준입니다. 같은 원리로 '요놈아'의 준말은 '욘마'입니다.

바른AI 검사 결과

• 입력: 임마, 정신 좀 차려라.
• 교정: 인마, 정신 좀 차려라.

바른AI 맞춤법 검사기에 문장을 붙여 넣으면 이런 혼동 사례를 실시간으로 잡아 줍니다.