나열할 때 가운뎃점과 쉼표는 어떻게 다른가요?

짝을 이루는 어구들 사이에는 가운뎃점을 쓸 수 있고, 이때 가운뎃점 대신 쉼표를 쓰거나 아무 부호도 쓰지 않을 수 있습니다. 세 표기 모두 문장 부호 규정에 맞습니다.

문장 부호 규정은 짝을 이루는 어구들 사이에 가운뎃점을 쓴다고 정하고 다음 예를 듭니다.

• 한(韓)·이(伊) 양국 간의 무역량이 늘고 있다.
• 우리는 그 일의 참·거짓을 따질 겨를도 없었다.
• 하천 수질의 조사·분석
• 빨강·초록·파랑이 빛의 삼원색이다.

그러면서 이때는 가운뎃점을 쓰지 않거나 쉼표를 쓸 수도 있다고 덧붙입니다. '한(韓) 이(伊) 양국', '참 거짓', '조사, 분석', '빨강, 초록, 파랑'처럼 써도 됩니다.

'인도·태평양 전략', '한·미 동맹', '일본·튀르키예·중국 등 4개국'처럼 신문에서 가운뎃점을 즐겨 쓰는 것은 묶인 말들이 서로 대등하게 짝을 이룬다는 점을 눈에 띄게 보이기 위해서입니다. 같은 자리에 쉼표를 써도 틀리지 않습니다. 부호 이름은 '가운데점'이 아니라 사이시옷을 받친 '가운뎃점'이 맞습니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '문장 부호'(접수번호 300487, 2024-07-18 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.