'그렇다'에 '-니'가 붙으면 '그러니'로 쓸 수 있나요?

어미에 따라 다릅니다. 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미 '-으니'가 붙으면 ㅎ이 줄어 '그러니'로 쓰고, 물음을 나타내는 종결 어미 '-니'가 붙으면 '그렇니'로 씁니다.

'그렇다'는 어간 끝 'ㅎ'이 'ㄴ'이나 'ㅁ'으로 시작하는 어미나 모음으로 시작하는 어미 앞에서 줄어드는 'ㅎ' 불규칙 활용 용언입니다. 앞말이 뒷말의 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결 어미는 '-으니'와 '-니'가 대립하는데, 'ㅎ'으로 끝나는 어간 뒤에는 매개 모음이 있는 '-으니'가 쓰이고, 이때 ㅎ이 탈락해 '그러니'가 됩니다.

반면 물음을 나타내는 종결 어미 '-니'는 '먹니', '가니'처럼 어간이 자음으로 끝나든 모음으로 끝나든 늘 '-니'로 쓰므로, 이 어미가 붙은 경우에는 '그렇니'가 바릅니다.

예: '사정이 그러니 어쩌겠니.(O)', '정말 그렇니?(O)'

같은 '니' 꼴이라도 연결 어미인지 종결 어미인지 가려야 표기가 정해집니다. '노랗다'도 '잎이 노라니 가을이구나'에서는 '노라니', '잎이 노랗니?'에서는 '노랗니'로 적습니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '표기'(접수번호 313616, 2025-04-23 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.