"네거리"와 "사거리" 중 뭐가 맞나요? 둘 다 표준어인가요?

“네거리”와 “사거리”는 모두 표준어이며, 뜻이 같은 동의어입니다.

우리말에서는 숫자를 나타내는 말이 ‘고유어(네, 세 등)’로 쓰이기도 하고, ‘한자어(사, 삼 등)’로 쓰이기도 합니다. ‘거리’는 길이 갈라지는 곳을 뜻하므로, - 네 + 거리 → 네거리 - 사(四) + 거리 → 사거리 처럼 서로 다른 방식으로 만들어졌지만 의미는 같습니다. 같은 원리로 - 세거리 / 삼거리 도 둘 다 표준어로 인정되며, 일상에서는 상황이나 문체에 따라 더 자연스러운 쪽을 골라 쓰면 됩니다.

숫자 표현이 섞여 있다고 해서 틀린 말이 되는 것은 아닙니다. 다만 문장 전체의 어휘가 고유어 중심인지(예: ‘네’, ‘세’) 한자어 중심인지(예: ‘사’, ‘삼’)에 따라 표현을 맞추면 글의 톤이 더 통일감 있게 느껴질 수 있습니다.