‘서럽다’와 ‘섧다’는 표준어인가요? 뜻과 활용(서러워/설워)도 궁금해요

‘서럽다’와 ‘섧다’는 뜻이 같은 말(동의어)이며, 둘 다 표준어가 맞습니다. 활용할 때는 각각 ‘서러워’, ‘설워’처럼 씁니다.

두 단어는 모두 ‘마음이 몹시 슬프고 괴롭다’는 뜻으로 쓰이며, 표준어로 인정됩니다. 형태가 조금 달라 보이지만 의미와 쓰임이 겹치는 동의어라서 상황에 따라 어느 쪽을 써도 자연스럽습니다. 또한 어간에 어미 ‘-어’가 붙는 활용형을 보면 차이가 더 분명해집니다. - 서럽다(어간: 서럽-) + -어 → 서러워 - 섧다(어간: 섧-) + -어 → 설워 예) - 그는 서러워서 한참을 울었다. - 그 소식을 듣고 마음이 설워졌다.

‘섧다’는 기본형이 짧고 어간이 ‘섧-’처럼 끝소리가 특이해 보여 낯설게 느낄 수 있지만, 활용형 ‘설워’처럼 실제 문장에서는 자연스럽게 나타납니다. 따라서 ‘서럽다/서러워’만 맞고 ‘섧다/설워’는 틀리다고 보기는 어렵고, 둘 다 표준어로 사용하면 됩니다.