‘할 거죠’와 ‘할 꺼죠’ 중 맞는 표기는 무엇인가요?

‘할 거죠’가 바른 표기입니다. 발음이 [할 꺼죠]처럼 나더라도, 글에서는 ‘거(것)’의 형태를 살려 ‘할 거죠’로 씁니다.

‘할 거죠’의 ‘거’는 의존 명사 ‘것’을 말할 때 구어에서 줄여 이르는 형태입니다. 즉, 의미와 문법 기능은 ‘것’과 같기 때문에 표기에서는 원형을 의식해 ‘거’로 적는 것이 원칙입니다. 다만 발음에서는 관형사형 어미 ‘-ㄹ’ 뒤에 오는 ‘ㄱ’ 소리가 된소리로 나기 쉬워 ‘거’가 [꺼]처럼 들립니다. 예를 들어 - 할 거예요 → [할 꺼예요] - 갈 거야 → [갈 꺼야] 처럼 발음과 표기가 달라질 수 있습니다. 이런 경우는 ‘소리 나는 대로’가 아니라 ‘단어의 형태를 밝혀’ 적습니다.

‘-ㄹ’ 뒤에서 된소리로 발음되는 현상은 ‘거(것)’뿐 아니라 다른 말에서도 나타날 수 있습니다. 예) - 할 게(것이) 있어 → [할 께 있어] - 갈 길 → [갈 낄] 하지만 표기는 발음의 된소리 여부와 무관하게 기본 형태를 기준으로 적는 것이 원칙입니다. 따라서 ‘할 꺼죠’처럼 된소리를 그대로 적는 표기는 표준 표기로 보지 않습니다.