‘땜에’와 ‘때메’ 중 맞는 표기는 무엇인가요?

‘땜에’가 맞는 표기입니다. ‘땜에’는 ‘때문’의 준말 ‘땜’에 격 조사 ‘에’가 붙은 형태이므로, 구성 요소를 살려 ‘땜에’로 적습니다.

‘땜에’는 말하자면 ‘~때문에’의 줄임말입니다. - ‘때문’ → (줄어서) ‘땜’ - ‘땜’ + ‘에’(원인·이유를 나타내는 조사) → ‘땜에’ 이처럼 줄임말이라도 뒤에 조사가 붙으면, 원래 형태가 드러나도록 적는 것이 원칙입니다. 그래서 발음대로 적은 ‘때메’보다는, ‘땜+에’의 구성이 보이는 ‘땜에’가 맞습니다. 예) - 비가 오는 땜에(=비가 오는 때문에) 못 갔어. - 너 땜에(=너 때문에) 늦었잖아.

‘땜에’는 주로 구어체(대화체)에서 쓰는 축약 표현이라, 공식 문서나 격식을 갖춘 글에서는 ‘때문에’를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 예) ‘지연된 사유는 폭설 때문에 발생했습니다.’