‘一次年度’는 ‘일 차 연도’가 맞나요, ‘일 차 년도’가 맞나요?

‘일 차 연도’로 쓰는 것이 맞습니다. ‘연도’는 단어 첫머리에 오는 ‘녀/년’ 계열이 두음 법칙에 따라 ‘여/연’으로 바뀐 형태이므로 ‘년도’가 아니라 ‘연도’로 적습니다. 또한 ‘일 차’는 상황에 따라 ‘일차’로 붙여 쓸 수도 있어, ‘일 차 연도’와 ‘일차 연도’가 모두 가능합니다.

핵심은 ‘연도’가 의존 명사 ‘년(年)’이 아니라, ‘年度’가 굳어진 명사(자립어)라는 점입니다. 1) 두음 법칙 적용 - 한글 맞춤법에서는 한자음 ‘녀/년’이 단어의 첫머리에 오면 보통 ‘여/연’으로 적습니다. - ‘年度’는 단어 첫머리에서 ‘년-’이 ‘연-’으로 바뀐 형태로 굳어 ‘연도’가 표준 표기입니다. - 따라서 ‘일 차’ 뒤에 온다고 해서 ‘연도’가 의존 명사처럼 취급되지는 않으므로 ‘일 차 연도’가 됩니다. 2) 띄어쓰기(‘일 차’/‘일차’) - ‘차(次)’는 순서를 나타내는 말로, 앞말과의 결합이 굳어 붙여 쓰는 것(일차)도 허용됩니다. - 그래서 표기는 다음 둘 다 자연스럽습니다. - 일 차 연도 - 일차 연도

‘년’이 살아 있는 경우(의존 명사)에는 ‘년도’처럼 적을 수 있습니다. - 예: 2026년(의존 명사 ‘년’), 3년 동안 하지만 ‘연도(年度)’처럼 한자어가 하나의 명사로 굳은 말은 ‘연도’가 표준입니다. - 예: 회계 연도, 기준 연도, 사업 연도 즉, ‘일 차 + 연도(年度)’는 ‘일 차 년도’로 바꾸기보다 ‘일 차 연도/일차 연도’로 쓰는 것이 원칙에 맞습니다.