쌍꺼풀과 쌍까풀 중 어떤 표기가 표준어인가요?

“쌍꺼풀”과 “쌍까풀”은 둘 다 표준어입니다. 겹으로 된 눈꺼풀(또는 그런 눈)을 뜻할 때 두 형태를 모두 바르게 쓸 수 있습니다.

이 단어는 일상 발음에서 ‘꺼’로도, ‘까’로도 소리 나는 경우가 있어 표준어가 한 가지로만 정해지지 않았습니다. 그래서 같은 뜻을 나타내는 말로 “쌍꺼풀”과 “쌍까풀”이 함께 표준어로 인정됩니다. 예) - 쌍꺼풀이 진하다. - 쌍까풀이 생기다. 두 표현 모두 의미 차이는 없고, 문장에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

표준어가 둘 이상인 경우에는 개인의 언어 습관이나 글의 분위기에 맞춰 하나를 골라 쓰면 됩니다. 다만 한 문서나 한 글 안에서는 표기를 한 가지로 통일하면 더 깔끔합니다.