‘초과 시’와 ‘초과시’ 중 어떤 띄어쓰기가 맞나요?

‘초과 시’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 여기서 ‘시’는 ‘~할 때/경우’라는 뜻의 의존 명사이므로 앞말과 띄어 씁니다.

‘시(時)’가 ‘어떤 상황이 일어나는 때’라는 의미로 쓰일 때는 혼자서 완전한 뜻을 가지기 어려워 앞말에 기대어 쓰는 의존 명사입니다. 의존 명사는 원칙적으로 앞말과 띄어 쓰기 때문에 ‘초과 시’가 바른 표기입니다. - 요금 초과 시 추가 비용이 발생합니다. - 정원 초과 시 입장이 제한됩니다. - 오류 발생 시 고객센터로 문의하세요. 반대로 ‘초과시’처럼 붙여 쓰면 ‘시’가 접미사처럼 보이지만, 이 의미의 ‘시’는 접미사가 아니라 의존 명사로 보는 것이 일반적이어서 띄어 쓰는 형태가 표준입니다.

‘시’가 의존 명사로 쓰이는 표현은 공문, 안내문에서 특히 자주 나옵니다. 예) ‘신청 시’, ‘결제 시’, ‘미준수 시’, ‘필요 시’. 다만 ‘시’가 다른 의미(예: ‘시(詩)’ 작품, ‘시(市)’ 행정구역 등)로 쓰일 때는 해당 단어 자체가 자립 명사이므로 문맥에 따라 띄어쓰기 판단 기준이 달라질 수 있습니다.