‘퇴계 이황’처럼 호(號)와 이름은 띄어 써야 하나요?

‘퇴계 이황’처럼 호와 성명은 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 호(號)·자(字) 등이 사람 이름(성명) 앞에 올 때는 각각을 한 단어로 보지 않고 따로 적습니다.

호는 본이름 대신 쓰는 별칭이고, 성명은 실제 이름이므로 기능이 다릅니다. 그래서 ‘퇴계’(호)와 ‘이황’(성명)은 한 덩어리로 붙여 쓰지 않고 사이 띄어쓰기를 합니다. - 올바른 예: 퇴계 이황, 율곡 이이 - 잘못된 예: 퇴계이황, 율곡이이 이 원칙은 한글 맞춤법 해설에서, 호나 자가 성명 앞에 놓이면 띄어 쓴다고 설명하는 내용에 따른 것입니다.

호나 자가 성명 뒤에 오는 경우도 마찬가지로 각각을 구분해 띄어 쓰는 방식이 자연스럽습니다. 또한 호·자와 성명 사이에 직함이나 관직 등이 함께 올 때에도, 의미 단위가 달라지므로 보통은 단위별로 띄어 써서 구분합니다(예: 퇴계 이황 선생).