‘올 것입니다’를 줄이면 ‘올 겁니다’인가요, ‘올 껍니다’인가요? (맞춤법 표기)

‘올 겁니다’가 맞습니다. ‘올 껍니다’는 발음이 된소리로 나는 것을 적은 표기일 뿐, 표준 표기로 인정되지 않습니다.

‘올 것입니다’는 일상 대화에서 ‘올 거예요/올 겁니다’처럼 줄여 말하곤 합니다. 이때 ‘겁니다’는 ‘것’의 구어형인 ‘거’에, 격식체 종결 표현인 ‘-ㅂ니다’가 붙은 형태(거+ㅂ니다)입니다. 문제는 발음입니다. ‘올’ 뒤에 오는 ‘ㄱ’ 소리가 환경에 따라 된소리로 나서 [올 껌니다]처럼 들릴 수 있습니다. 하지만 맞춤법은 들리는 대로 적기보다, 단어의 짜임(형태)을 살려 적는 경우가 많습니다. 그래서 발음이 된소리로 나더라도 ‘거+ㅂ니다’의 형태를 밝혀 ‘올 겁니다’로 씁니다. - 올 것입니다 → (줄임) 올 겁니다 (O) - [올 껌니다]처럼 들릴 수 있음(발음) ≠ ‘올 껍니다’(표기 X)

비슷하게 ‘-ㅂ니다’ 앞에서 된소리로 들리는 경우가 있어도 표기는 형태를 살려 적는 일이 많습니다. 즉, ‘된소리 발음’과 ‘된소리 표기’는 구분해서 보는 것이 안전합니다. 문법책에서 ‘올 껍니다’가 보였다면, 표준 표기라기보다 실제 발음을 표시하거나 발음 현상을 설명하려는 표기였을 가능성이 큽니다.