면적 단위는 ‘제곱미터’가 맞나요, ‘평방미터’도 써도 되나요?

공식적인 표기와 사용은 ‘제곱미터’가 맞습니다. ‘평방미터’는 과거에 쓰이던 표현이므로, 문서·표기 등에서는 ‘제곱미터’를 쓰는 것이 바람직합니다.

면적을 나타내는 단위는 현재 도량형(측정 단위) 표준에 따라 ‘제곱미터(m²)’로 통일해 쓰는 흐름입니다. 그래서 공공기관 문서, 계약서, 안내문, 제품 규격처럼 정확성과 통일성이 중요한 자리에서는 ‘제곱미터’를 사용하는 것이 적절합니다. ‘평방미터’는 같은 의미로 쓰이던 이전 용어(옛말에 가까운 표현)로 볼 수 있습니다. 뜻이 통하지 않는 말은 아니지만, 표준화된 단위 표기와 맞추려면 ‘제곱미터’를 선택하는 편이 안전합니다. 예) - 전용면적 84제곱미터(㎡) - 건축면적 120제곱미터

일상 대화에서 ‘평방미터’라고 말해도 의미 전달에는 큰 문제가 없을 수 있습니다. 다만 ‘공식 표기’가 필요한 상황(공문, 보고서, 계약, 시험·교과서, 제품 사양 등)에서는 ‘제곱미터(㎡)’로 쓰는 것이 권장됩니다. 또한 숫자와 함께 쓸 때는 ‘㎡’처럼 기호로 적어 간단히 표시할 수도 있습니다.