‘새침데기’와 ‘새침대기’ 중 어떤 표기가 맞나요?

‘새침데기’가 맞는 표기입니다. ‘새침’에 사람을 나타내는 접미사 ‘-데기’가 붙은 말이므로, 구성 요소를 살려 ‘새침데기’로 적습니다.

‘새침데기’는 ‘쌀쌀맞게 시치미를 떼는 태도’를 뜻하는 명사 ‘새침’에, ‘그와 관련된 일을 하거나 그런 성질을 가진 사람’을 나타내는 접미사 ‘-데기’가 결합해 만들어진 말입니다. 이처럼 어떤 말이 ‘어근/명사 + 접미사’로 이루어진 경우에는, 발음이 비슷하게 들리더라도(예: ‘데기’가 ‘대기’처럼 들리는 경우) 형태(짜임)를 밝혀 적는 것이 원칙입니다. - 새침 + -데기 → 새침데기(맞음) - 새침대기(접미사 형태를 바꾼 표기라서 비표준)

‘-데기’는 단어 뒤에 붙어 ‘그런 성질을 가진 사람’이나 ‘그와 관련된 사람’을 가리키는 데 쓰일 수 있습니다. 그래서 ‘새침데기’는 ‘새침한 사람’이라는 뜻을 자연스럽게 담습니다. 비슷하게, 일상 발음에 끌려 표기가 흔들리는 경우가 많지만, 접미사가 분명히 드러나는 말은 원형을 살려 적는지를 먼저 확인하면 맞춤법 판단에 도움이 됩니다.