‘목재 가구’와 ‘목제 가구’ 중 어떤 표기가 맞나요?

둘 다 맞는 표현입니다. 다만 뜻이 조금 달라서, ‘나무로 만든 가구’는 ‘목제 가구’, ‘재료(자재)가 나무인 가구’는 ‘목재 가구’로 구분해 쓰는 것이 자연스럽습니다.

‘목제’와 ‘목재’는 비슷해 보이지만 가리키는 대상이 다릅니다. - 목제(木製): ‘나무로 만들어진 것’이라는 뜻으로, 완성된 제품의 재질·제작 방식에 초점이 있습니다. - 예) 목제 의자, 목제 문, 목제 장난감 - 목재(木材): ‘나무로 된 재료(자재)’라는 뜻으로, 재료로 쓰이는 나무 자체에 초점이 있습니다. - 예) 목재를 가공하다, 목재를 수입하다, 목재 가격 그래서 가구를 말할 때도 - “나무로 만든 가구”처럼 제품이 나무로 만들어졌다는 점을 말하면 ‘목제 가구’, - “이 가구는 목재를 사용했다”처럼 재료로서의 나무(자재)를 강조하면 ‘목재 가구’가 어울립니다.

실제 문장에서는 강조점에 따라 선택하면 됩니다. - ‘목제’는 ‘금속제, 플라스틱제’처럼 ‘~로 만든 제품’을 나타내는 말과 나란히 쓰기 좋습니다. (예: 금속제 가구 vs 목제 가구) - ‘목재’는 ‘원목, 합판’처럼 자재·재료의 종류를 말할 때 함께 쓰기 좋습니다. (예: 목재(원목/합판)로 만든 가구) 즉, 둘 중 하나가 틀린 것이 아니라 문맥에 맞게 고르면 표현이 더 정확해집니다.