‘대략 백여 명’에서 ‘대략’과 ‘-여’는 의미가 겹치나요?

겹친다고 보기 어렵습니다. 따라서 “대략 백여 명이 모여 있다”처럼 함께 써도 맞습니다. ‘대략’은 ‘어림잡아’라는 뜻의 부사이고, ‘-여’는 ‘그 수를 조금 넘는다’는 뜻을 더하는 접미사라 기능이 다릅니다.

‘대략’은 숫자를 정확히 세지 않고 대충 추정해 말할 때 쓰는 말입니다. 반면 ‘백여 명’의 ‘-여’는 ‘백 명을 기준으로 그보다 약간 더 많다’는 의미를 보태는 요소입니다. 그래서 “대략 백여 명”은 - (정확히 센 수가 아니라) 어림잡아 말하면 - 100명을 조금 넘는 정도 라는 두 정보를 함께 담습니다. 예) - 대략 백여 명이 참석했다. (추정치 + 100명 초과) - 대략 백 명이 참석했다. (추정치 + 100명 안팎) - 백여 명이 참석했다. (100명 초과이긴 하나, ‘대략’처럼 ‘추정’임을 따로 강조하진 않음)

비슷하게 함께 쓸 수 있는 조합으로는 “약/대략/대충 + 십여/수십여/수백여” 등이 있습니다. 다만 글의 성격에 따라 ‘대략’과 ‘약’을 중복 느낌으로 받아들이는 독자도 있을 수 있으니, 문장이 장황해 보이면 “백여 명” 또는 “대략 백 명”처럼 하나만 선택해도 자연스럽습니다.