‘생각과 달리’에서 ‘달리’는 ‘다르다’의 활용형인가요? 품사가 궁금합니다.

‘생각과 달리’의 ‘달리’는 표준국어대사전 기준으로는 ‘다르다’의 활용형이 아니라, 접미사 ‘-이’가 붙어 만들어진 파생 부사로 보는 것이 맞습니다. 표준국어대사전은 ‘-이’를 ‘부사를 만드는 접미사’로 설명하고, ‘달리’를 파생 부사의 예로 제시합니다.

‘활용’은 ‘다르다’처럼 용언이 문장 속에서 형태를 바꾸는 일(예: 다르다→달라/다르니/다르게)을 말합니다. 그런데 ‘달리’는 사전에서 ‘다르다’의 단순한 활용형으로 처리하기보다, ‘다르-’에 접미사 ‘-이’가 붙어 부사가 된 형태(파생)로 설명합니다. 즉 ‘달리’는 문장에서 주로 ‘다르게’와 비슷하게 쓰이며, ‘지난번과 달리 말하다’처럼 ‘~와/과 달리’ 구성에서 ‘비교했을 때 다르게’라는 뜻을 나타내는 부사로 기능합니다. 예) - 지난번과 달리 이번에는 조용했다. - 예상과 달리 결과가 좋았다.

다만 ‘그는 생각과 달리 말랐다’처럼 ‘생각과’와 결합해 문장 전체의 서술 내용(말랐다)을 꾸미는 방식이 ‘용언의 부사형(다르다→달리)’처럼 보일 수 있어, 일부 문법 설명에서는 ‘활용형’으로 분석하기도 합니다. 정리하면, 사전(표준국어대사전) 기준의 품사 판단은 ‘파생 부사’이고, 문법 분석 관점에서는 활용형으로 보는 견해도 존재한다고 이해하면 됩니다.