‘도입하기로 했다’의 줄임말은 ‘도입기로 했다’인가요, ‘도입키로 했다’인가요?

‘도입기로 했다’가 맞습니다. ‘도입하기로’에서 ‘하기’가 줄어들 때는 ‘하’가 줄어든 형태를 반영해 ‘기’로 적는 것이 원칙입니다.

‘도입하기로’는 동사 ‘도입하다’에 ‘-기로(…하기로)’가 붙은 구성입니다. 여기서 ‘-하기로’가 일상적으로 줄어 ‘-기로’가 되는 경우가 많습니다. 이때 표기는 발음대로 아무렇게나 적는 것이 아니라, 맞춤법에서 정한 줄임 표기 원칙을 따릅니다. 어간 끝음절에 있는 ‘하’가 아주 줄어들면(‘하’가 거의 드러나지 않게 줄면) 줄어든 대로 적도록 되어 있어, ‘…하기로’ → ‘…기로’처럼 적습니다. 따라서 - 도입하기로 했다 → 도입기로 했다(맞음) - 도입키로 했다(틀림) 처럼 정리할 수 있습니다.

비슷한 방식으로 ‘-하기로’가 줄어드는 표현은 다른 말에서도 자주 나타납니다. 예) - 논의하기로 했다 → 논의기로 했다 - 정리하기로 했다 → 정리기로 했다 다만 줄임말은 구어에서 자연스럽게 쓰이더라도, 문서·공문·보고서처럼 격식을 갖춘 글에서는 원형인 ‘-하기로’를 그대로 쓰는 것이 더 안정적일 수 있습니다.