‘고수머리’와 ‘곱슬머리’ 중 표준어는 무엇인가요?

‘고수머리’와 ‘곱슬머리’는 둘 다 표준어입니다. ‘곱슬머리’가 기본 표제어로 쓰이고, ‘고수머리’는 그와 뜻이 같은 말(동의어)입니다.

‘곱슬머리’는 머리털이 고불고불하게 말려 있는 상태를 뜻하며, 그런 머리털을 가진 사람을 가리킬 때도 씁니다. 예) “나는 곱슬머리라 비 오는 날엔 머리가 더 부스스해져.” ‘고수머리’는 위의 ‘곱슬머리’와 의미가 같은 표현으로, 일상에서 취향이나 문맥에 따라 바꿔 써도 맞습니다. 예) “그 배우는 고수머리가 인상적이야.”

표준어라고 해서 한 가지만 허용되는 것은 아닙니다. 뜻이 같은 표준어가 함께 인정되는 경우가 있으며, 이때는 상황에 맞게 더 자연스러운 표현을 선택해 쓰면 됩니다. 다만 글쓰기에서는 더 널리 쓰이는 표현(예: ‘곱슬머리’)을 쓰면 독자가 이해하기 쉬운 편입니다.