'재작년'과 '제작년' 중 무엇이 맞나요?

'재작년(再昨年)'이 올바른 표기입니다. 작년에서 한 해 더 거슬러 간 지지난해라는 뜻입니다.

'재수, 재시험'처럼 거듭을 뜻하는 '재(再)'가 붙은 말입니다. 만들 제(製)를 쓴 '제작'과는 관련이 없습니다.

같은 원리로 '재작일(그저께), 재재작년'도 '재'를 씁니다.

바른AI 검사 결과

• 입력: 제작년 여름에 제주도를 다녀왔다.
• 교정: 재작년 여름에 제주도를 다녀왔다.

바른AI 맞춤법 검사기에 문장을 붙여 넣으면 이런 혼동 사례를 실시간으로 잡아 줍니다.