'파트너십'과 '파트너쉽' 중 무엇이 맞나요?

'파트너십'이 올바른 표기입니다. 외래어 표기법에서 '-ship'은 '-십'으로 적습니다.

외래어 표기법 제3장 제1절 제3항은 어말의 [ʃ]를 '시'로 적도록 정합니다. '리더십(leadership), 멤버십(membership), 스폰서십(sponsorship)'이 모두 같습니다.

'쉽'으로 적는 표기는 영어 발음을 그대로 옮기려는 시도이지만 표기법에 맞지 않습니다.

바른AI 검사 결과

• 입력: 파트너쉽 계약을 체결했다.
• 교정: 파트너십 계약을 체결했다.

바른AI 맞춤법 검사기에 문장을 붙여 넣으면 이런 혼동 사례를 실시간으로 잡아 줍니다.