'사글세'와 '삭월세' 중 무엇이 맞나요?

'사글세'가 올바른 표기입니다. 한자어 '삭월세(朔月貰)'에서 왔다고 보기 쉽지만 표준어는 '사글세'입니다.

표준어 규정 제5항은 어원에서 멀어진 형태로 굳어져 널리 쓰이면 그것을 표준어로 삼도록 정합니다. '사글세, 강낭콩, 고삿'이 대표적인 예입니다.

'사글셋방'도 같은 원리로 적습니다.

바른AI 검사 결과

• 입력: 우리는 신혼 때 삭월세 방 하나로 시작했다.
• 교정: 우리는 신혼 때 사글세 방 하나로 시작했다.

바른AI 맞춤법 검사기에 문장을 붙여 넣으면 이런 혼동 사례를 실시간으로 잡아 줍니다.