'몇일'도 이제 표준어로 인정되었나요?

'몇일'은 표준어로 인정되지 않았고, 지금도 '며칠'만 맞춤법에 맞는 표기입니다.

한글 맞춤법 제27항 [붙임 2]는 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다고 규정하며, 보기로 '골병, 골탕, 끌탕, 며칠, 아재비, 오라비, 업신여기다, 부리나케'를 듭니다.

해설에 따르면 '며칠'은 '몇 년 몇 월 몇 일'처럼 '몇'이 공통되는 것으로 인식해 '몇 일'로 쓰는 일이 많지만, 그렇다면 '몇 월'이 [며둴]인 것처럼 [며딜]로 소리 나야 합니다. 실제 발음은 [며칠]이라 '몇일'로는 표준어를 나타낼 수 없으므로 소리 나는 대로 '며칠(O)'로 적습니다.

표준국어대사전은 '몇일'을 표제어로 두되 두 뜻('그달의 몇째 되는 날', '몇 날') 모두에 규범 표기는 '며칠'이라고 안내합니다. 사전에 올라 있다고 해서 바른 표기가 된 것은 아니고, 잘못 쓰기 쉬운 형태를 찾아올 수 있게 한 것입니다.

출처 국립국어원 온라인 가나다 '며칠'(접수번호 311732, 2025-03-24 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.