'얼굴에 의문을 띄우다'와 '띠다' 중 무엇이 맞나요?

'얼굴에 의문을 띠다'로 씁니다. 감정이나 기운 따위를 나타낸다는 뜻의 동사는 '띠다'입니다.

'띠다'는 여러 뜻을 지닌 동사입니다.

• 띠나 끈 따위를 두르다.
• 물건을 몸에 지니다.
• 용무나 직책, 사명 따위를 지니다.
• 빛깔이나 색채 따위를 가지다.
• 감정이나 기운 따위를 나타내다.
• 어떤 성질을 가지다.

얼굴에 의문이나 미소를 나타내는 것은 '감정이나 기운 따위를 나타내다'에 해당하므로 '띠다'를 씁니다. 반면 '띄다'는 '뜨이다'의 준말('눈에 띄다') 또는 '띄우다'의 준말('간격을 띄다')로만 쓰입니다.

'의문을 띠다(O)', '의문을 띄다(X)', '의문을 띄우다(X)'

출처 국립국어원 온라인 가나다 '띠다/띄다'(접수번호 302284, 2024-09-04 답변)의 답변을 바탕으로 결론을 먼저 두는 형식으로 다시 썼습니다. 원문은 공공누리 제1유형(출처 표시)으로 이용했습니다.