‘뽐내 봅시다’와 ‘뽐내봅시다’ 중 띄어쓰기는 무엇이 맞나요?

‘뽐내 봅시다’와 ‘뽐내봅시다’는 모두 맞는 표기입니다. ‘-아/어’ 뒤에 오는 보조 용언 ‘보다’는 원칙적으로 띄어 쓰되, 조건에 따라 붙여 쓰는 것도 허용됩니다.

‘뽐내다’의 활용형 ‘뽐내’ 뒤에 ‘보다(…해 보다)’가 붙은 형태가 ‘뽐내(아) 보다’ → ‘뽐내 보다’입니다. 여기서 ‘보다’는 본뜻(눈으로 보다)이 아니라 ‘시험 삼아 해 보다’처럼 의미를 보태는 보조 용언이므로, 한글 맞춤법에서는 띄어 쓰는 것을 원칙으로 합니다. 다만 ‘-아/어’ 뒤에 오는 보조 용언은 관용적으로 붙여 쓰는 경우도 많아 붙여 쓰기도 허용됩니다. - 띄어쓰기(원칙): 뽐내 봅시다 / 읽어 봐요 / 해 보자 - 붙여쓰기(허용): 뽐내봅시다 / 읽어봐요 / 해보자 또 한 가지 조건이 있는데, 본용언이 ‘합성용언’(둘 이상의 요소가 결합해 하나의 동사처럼 굳어진 말)인 경우에는 보조 용언을 함부로 붙여 쓰지 못하는 제약이 있습니다. 그런데 ‘뽐내’처럼 합성용언의 활용형이 2음절인 경우에는 예외적으로 붙여 쓰는 것도 허용되므로 ‘뽐내봅시다’도 가능해집니다.

실제 문장에서는 의미 차이보다는 문체와 가독성에 따라 선택하는 경우가 많습니다. 공식 문서나 교정이 필요한 글에서는 원칙 표기인 ‘뽐내 봅시다’를 쓰면 안전하고, 광고 문구·구어체 문장처럼 리듬감을 살리고 싶을 때는 ‘뽐내봅시다’처럼 붙여 쓰기도 합니다.