‘하루걸러’는 ‘매일’이라는 뜻인가요? (예: “하루걸러 한 번씩 들렀다”)

‘하루걸러’는 ‘매일’이라는 의미로 쓰는 것이 아닙니다. ‘하루걸러’는 ‘하루를 건너뛰어’라는 뜻이므로, “하루걸러 한 번씩 들렀다”는 ‘이틀에 한 번씩 들렀다’가 맞습니다.

‘하루걸러’는 부사로, 말 그대로 ‘하루씩 건너서(하루를 띄우고)’라는 간격을 나타냅니다. 그래서 방문·운동·복용처럼 주기(간격)가 있는 행동과 함께 쓰이면 ‘하루 하고 다음 날은 쉬고, 그다음 날 다시 하는’ 패턴을 뜻합니다. - 하루걸러 운동하다 → 이틀에 한 번 운동하다 - 하루걸러 약을 먹다 → 하루는 먹고 다음 날은 건너뛰어 먹다 반대로 ‘매일’은 하루도 빠짐없이 한다는 뜻이므로, - 매일 들렀다 = 날마다 들렀다 처럼 ‘건너뜀’이 없는 표현을 써야 의미가 정확해집니다.

‘하루걸러’와 비슷하게 헷갈리기 쉬운 표현으로 ‘격일(隔日)’이 있습니다. ‘격일’도 보통 ‘하루씩 거르고’라는 뜻으로 쓰여 ‘이틀에 한 번’의 의미가 됩니다. 다만 실제 문장에서는 ‘격일로/격일마다’처럼 쓰는 경우가 많고, 의미를 분명히 하려면 “이틀에 한 번”처럼 풀어 쓰는 것이 가장 안전합니다.