‘북극 제비갈매기’와 ‘북극제비갈매기’ 중 동물 이름은 어떻게 띄어 써야 하나요?

‘북극제비갈매기’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 사전에 한 단어로 등재되어 있지 않더라도, 동식물의 품종명(이름)은 보통 전체를 붙여 쓰는 원칙을 따릅니다.

동식물 이름은 여러 요소가 결합해 하나의 ‘품종명(종 이름)’을 이루는 경우가 많습니다. 이때는 ‘북극’처럼 앞에서 특징(서식지·분포·형태 등)을 덧붙인 말이라도, 결과적으로 특정 종을 가리키는 고유한 이름이 되면 한 덩어리로 보고 붙여 씁니다. 따라서 ‘북극제비갈매기’처럼 ‘북극+제비갈매기’가 합쳐져 특정 새의 종을 지칭하는 말은 띄어 쓰기보다 붙여 쓰는 방식이 일반적입니다. 사전에 표제어로 올라 있지 않다는 이유만으로 띄어 쓰는 것으로 바뀌지는 않습니다.

다만 모든 ‘수식어+명사’가 무조건 붙는 것은 아닙니다. ‘북극에 사는 제비갈매기’처럼 문장 성격으로 풀어 말할 때는 띄어 쓸 수 있지만, 종 이름으로 굳어진 명칭을 적을 때는 ‘북극제비갈매기’처럼 붙여 쓰는 쪽이 규범 취지에 맞습니다.