"서울행 버스"와 "서울 행 버스" 중 띄어쓰기는 어떻게 하나요?

“서울행 버스”가 맞습니다. ‘서울’에 ‘~로 감/향함’의 뜻을 더하는 접미사 ‘-행(行)’이 붙은 말이므로 ‘서울행’으로 붙여 씁니다.

‘-행(行)’은 앞말에 붙어 “어느 곳으로 가는(향하는)” 의미를 만들어 주는 접미사입니다. 접미사는 단어를 만드는 요소라서 앞말과 띄지 않고 붙여 쓰는 것이 원칙입니다. - 서울 + -행 → 서울행(서울로 가는) - 부산 + -행 → 부산행(부산으로 가는) - 인천 + -행 → 인천행(인천으로 가는) 따라서 ‘서울행 버스’, ‘부산행 열차’처럼 목적지를 나타낼 때는 ‘목적지+행’을 한 덩어리로 붙여 쓰면 됩니다.

‘행’이 접미사로 쓰인 경우(서울행, 부산행)는 붙여 쓰지만, ‘행(行)’이 ‘다니다/가다’와 관련된 한자어 접미사로 굳지 않고 다른 의미의 명사처럼 쓰이는 경우라면 문맥에 따라 띄어쓰기가 달라질 수 있습니다. 다만 교통편의 목적지를 나타내는 표현에서는 대부분 ‘-행’ 접미사로 보아 붙여 쓰는 것이 자연스럽습니다.