영어 악기 이름 flute는 ‘플루트’가 맞나요, ‘플룻’이 맞나요?

‘flute’의 한글 표기는 ‘플루트’가 맞습니다. 외래어 표기법에서 어말 자음 [t]는 보통 ‘트’처럼 모음을 덧붙여 적는 방식을 따릅니다.

영어 *flute*는 발음 기호로 [fluːt]처럼 끝소리가 [t]로 납니다. 외래어 표기에서는 단어 끝(어말)이나 자음 앞에 오는 [t]를 적을 때, 대체로 받침 ‘ㅅ/ㅌ’만으로 끝내지 않고 ‘으(ㅡ)’를 보태어 ‘트’로 적는 규정을 적용합니다. 그래서 *flute*는 ‘플룻’처럼 받침으로 끝내기보다, ‘플루트’처럼 끝에 모음을 붙여 적는 표기가 표준입니다. - 올바른 표기: 플루트 - 비표준 표기: 플룻

외래어 표기에서 어말의 무성 파열음([p], [t], [k])은 경우에 따라 받침으로 적는 예외가 있지만, 그 예외는 주로 ‘짧은 모음 뒤에 오는 어말 무성 파열음’ 등 제한된 환경에서만 인정됩니다. *flute*는 [uː]처럼 긴 모음(장모음) 뒤에 [t]가 오는 형태이므로, 예외가 아니라 일반 원칙에 따라 ‘트’로 적어 ‘플루트’가 됩니다.