‘소아 비만’과 ‘소아비만’ 중 맞는 띄어쓰기는 무엇인가요?

원칙적으로는 ‘소아 비만’으로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. 다만 의학·보건 분야의 전문 용어로 쓰는 경우에는 ‘소아비만’처럼 붙여 쓰는 것도 허용됩니다.

‘소아’(어린이)와 ‘비만’(살이 찐 상태)은 각각 의미가 분명한 명사이므로, 일반적인 문장에서는 두 단어를 띄어 ‘소아 비만’으로 적는 것이 자연스럽습니다. 하지만 ‘소아비만’이 특정 분야에서 하나의 개념(진단명·질환명 등)으로 굳어진 전문 용어라면, 한글 맞춤법에서 말하는 ‘전문 용어 표기’ 원칙에 따라 단어별 띄어쓰기를 기본으로 하면서도 붙여 쓰는 표기를 함께 인정합니다. 예) - 일반 표현: 소아 비만 예방 교육을 진행했다. - 전문 용어(질환명처럼 굳어진 경우): 소아비만 진료 지침을 개정했다.

실제 글쓰기에서는 ‘어떤 문서인지’에 따라 표기를 정하는 것이 좋습니다. - 기사·안내문·일반 글: 독자 이해를 위해 ‘소아 비만’처럼 띄어 쓰는 경우가 많습니다. - 논문·진료 지침·학회 자료: 용어집이나 기관 표기 기준에 맞춰 ‘소아비만’으로 붙여 쓰기도 합니다. 한 문서 안에서는 ‘소아 비만/소아비만’을 섞어 쓰지 말고, 한 가지 표기를 정해 일관되게 쓰는 것을 권합니다.