1:1을 뜻하는 ‘일 대 일’은 띄어쓰기를 어떻게 하나요? (‘일대일’과 구분)

‘1 대 1’의 뜻으로 쓸 때는 ‘일 대 일’처럼 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘대(對)’가 대비·대결의 관계를 나타내는 의존 명사로 쓰이면 앞뒤 말과 띄어 씁니다.

‘대’는 ‘A 대 B’처럼 둘을 맞세우거나 비교하는 관계를 나타낼 때 쓰이는 말로, 이때의 ‘대’는 의존 명사라서 앞말·뒷말과 띄어 씁니다. - 예) 개인 대 개인의 편지 - 예) 삼 대 일로 지다 따라서 1:1을 ‘일 대 일’로 풀어 적을 때도 같은 원리로 ‘일 대 일’이 됩니다. 다만 ‘일대일’은 뜻이 굳어져 하나의 단어처럼 쓰이는 경우가 있어, 이때는 붙여 씁니다. - 예) 일대일로 맞서다 - 예) 일대일로 대응하다

정리하면, 표현 방식에 따라 띄어쓰기가 달라질 수 있습니다. - ‘A 대 B’ 구조로 대결·비율을 드러내면: 일 대 일(=1:1), 삼 대 일 - ‘일대일’이 ‘한 사람이 한 사람을 상대함/같은 비율로 상대함’처럼 의미가 굳어 합성어처럼 쓰이면: 일대일(로) 글에서 ‘1:1’을 단순히 읽어 적는 경우는 보통 ‘일 대 일’을, ‘일대일 대응/일대일 면담’처럼 용어화된 표현은 ‘일대일’을 쓰는 경향이 있습니다.