‘마땅치 않아 하다’ 띄어쓰기는 어떻게 하나요? (마땅치 않아하다/마땅치 않아 하다)

‘마땅치 않아 하다’로 띄어 쓰는 것이 맞습니다. ‘마땅치 않다’처럼 이미 ‘…지 않다’가 결합한 구(句) 뒤에는 보조 동사 ‘하다’를 붙여 쓰기 어렵기 때문에 ‘마땅치 않아 하다’로 적습니다.

‘-어하다’는 보통 형용사 뒤에 붙어, 그 감정이나 느낌을 겉으로 드러내거나(또는 그렇게 느끼는 태도를 보이거나) ‘…해한다’는 뜻을 더하는 표현입니다. 예를 들어 ‘좋아하다, 싫어하다, 두려워하다’처럼 한 덩어리로 굳어 쓰이는 경우가 많습니다. 하지만 ‘마땅치 않다’는 ‘마땅하다’에 부정 표현 ‘-지 않다’가 붙어 만들어진 ‘구’입니다. 이런 형태(…지 않다)가 포함된 말 뒤에는 ‘-어하다’를 한 단어처럼 붙여 적기보다, ‘마땅치 않아 + 하다’처럼 보조 동사 ‘하다’를 띄어 써서 표현하는 것이 자연스럽고 규범에도 맞습니다. 따라서 ‘마땅치 않아하다’가 아니라 ‘마땅치 않아 하다’가 바른 띄어쓰기입니다.

비슷하게 부정 표현이 들어간 형용사구 뒤에서는 ‘-어하다’를 붙여 쓰기보다 ‘…어/아 하다’로 띄어 쓰는 방식이 흔합니다. 즉, ‘(형용사) + 지 않다’가 한 덩어리로 작동할 때는 뒤의 ‘하다’를 보조 동사로 보고 띄어 쓰는 쪽이 원칙에 가깝습니다.