‘해 나가야’와 ‘해나가야’ 중 띄어쓰기는 무엇이 맞나요?

‘해 나가야’와 ‘해나가야’는 모두 맞는 표기입니다. 다만 원칙은 ‘해 나가야’처럼 띄어 쓰는 것입니다.

여기서 ‘나가다’는 실제로 밖으로 이동한다는 뜻이 아니라, ‘-어 나가다’ 형태로 앞 동작이 계속 이어짐을 나타내는 보조 동사로 쓰입니다. 보조 동사는 본용언(주된 동사/형용사) 뒤에 붙어 의미를 덧붙이는 말인데, 이런 경우에는 한글 맞춤법 규정에 따라 앞말과 띄어 쓰는 것이 기본입니다. - (원칙) 계획을 세워 해 나가야 한다. - (원칙) 문제를 하나씩 풀어 나가야 한다. 다만 보조 동사는 사용 과정에서 하나의 말처럼 굳어지는 경우가 많아, 규정상 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. - (허용) 계획을 세워 해나가야 한다. - (허용) 문제를 하나씩 풀어나가야 한다.

‘-어 가다/오다/나가다’처럼 보조 동사로 자주 쓰이는 구성은 띄어쓰기에서 특히 헷갈리기 쉽습니다. 의미가 ‘이동’이 아니라 ‘진행·지속’에 가까우면 보조 동사일 가능성이 큽니다. 또한 문서·보고서처럼 격식을 갖춘 글에서는 원칙 표기인 띄어쓰기(해 나가야)를 선택하는 편이 더 무난합니다.