거리 단위 ‘15리’는 ‘십오 리’로 쓰나요, ‘시오 리’로 쓰나요?

‘15리’는 ‘십오 리’로 적는 것이 맞습니다. ‘시오 리/시오리’는 표준어로 인정되지 않으므로, 수 ‘십오’와 단위 ‘리’를 띄어 ‘십오 리’로 씁니다.

숫자와 단위 명사는 보통 각각의 단어로 보아 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. 따라서 ‘15리’는 ‘십오’(수) + ‘리’(거리 단위)로 나뉘어 ‘십오 리’처럼 띄어 적습니다. 일상 발음에서는 ‘십오 리’가 빠르게 이어지며 ‘시오리’처럼 들리기도 하지만, 발음이 그렇게 난다고 해서 표기가 그에 맞춰 바뀌는 것은 아닙니다. 표준어 표기에서는 ‘시오’나 ‘시오리’를 별도의 표준 형태로 보지 않으므로, 문서나 글에서는 ‘십오 리’로 쓰는 것이 안전하고 정확합니다. 예) - 3리 → 삼 리 - 10리 → 십 리 - 15리 → 십오 리

과거 일부 사전에서는 실제 사용에서 굳어진 속된 발음(속음)을 반영해 ‘시오리’를 한 단어처럼 올린 경우가 있었지만, 현재 기준의 표준국어대사전에서는 ‘시오’와 ‘시오리’를 표준 표기로 인정하지 않습니다. 따라서 공적인 글쓰기나 맞춤법 기준에서는 ‘십오 리’처럼 원형을 살려 띄어 쓰는 방식이 권장됩니다.