‘북돋음’과 ‘북돋움’ 중 어떤 표기가 맞나요? (표준어 여부)

‘북돋음’과 ‘북돋움’은 둘 다 표준어입니다. 두 표현은 만들어진 방식만 다를 뿐, 의미는 같습니다.

두 단어는 각각 다른 동사에서 명사형으로 바뀐 형태입니다. - ‘북돋음’: 동사 ‘북돋다’의 어간 ‘북돋-’에 명사형 어미 ‘-음’이 붙은 말입니다. (북돋- + -음) - ‘북돋움’: 동사 ‘북돋우다’의 어간 ‘북돋우-’에 명사형 어미 ‘-ㅁ’이 붙은 말입니다. (북돋우- + -ㅁ) 여기서 ‘북돋다’는 ‘북돋우다’의 준말(줄인 말)이므로, 결과적으로 ‘북돋음/북돋움’은 모두 ‘기운이나 사기 등을 더 나게 함’이라는 뜻으로 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 예) - 사기 북돋음(=사기를 북돋는 일) - 사기 북돋움(=사기를 북돋우는 일)

비슷한 원리로, 준말과 본말에서 각각 명사형이 만들어져 둘 다 쓰이는 경우가 있습니다. 다만 문서나 제목에서는 한 형태로 통일해 쓰면 더 깔끔하게 보일 수 있습니다.