‘건의받다’와 ‘건의 받다’ 중 띄어쓰기는 무엇이 맞나요?

‘건의받다’로 붙여 쓰는 것이 맞습니다. 명사 ‘건의’에 피동 의미를 더하는 접미사 ‘-받다’가 결합한 말이므로 한 단어로 적습니다.

‘건의’는 ‘의견이나 희망을 내놓음’을 뜻하는 명사입니다. 여기에 ‘-받다’가 붙으면 ‘(건의를) 받는’ 뜻을 나타내는 동사가 되는데, 이때의 ‘-받다’는 앞말과 결합해 새로운 단어를 만드는 접미사처럼 쓰입니다. 그래서 띄어 쓰지 않고 ‘건의받다’로 적습니다. 예) - 국민의 의견을 건의받다. - 현장에서 제안을 건의받아 검토했다. 반대로 ‘받다’가 본래 동사로 쓰여 앞말과 느슨하게 결합하는 경우(예: ‘선물을 받다’)는 띄어 쓰지만, ‘건의받다’는 한 덩어리로 굳어진 표현이라 붙여 쓰는 쪽이 자연스럽습니다.

비슷한 방식으로 ‘-받다’가 접미사처럼 붙어 한 단어로 굳어 쓰이는 예로는 ‘신청받다’, ‘접수받다’, ‘제보받다’ 등이 있습니다. 다만 모든 ‘명사+받다’가 항상 붙는 것은 아니므로, 의미가 ‘~을 받다’처럼 단순한 동사 결합인지, ‘~받다’로 굳어진 동사인지에 따라 띄어쓰기가 달라질 수 있습니다.