‘10기 졸업생’은 ‘십 기’로 띄어 써야 하나요, ‘십기’로 붙여 써야 하나요?

‘십 기 졸업생’과 ‘십기 졸업생’은 둘 다 맞는 표기입니다. 원칙은 단위 명사 ‘기’를 앞말과 띄어 쓰는 것이지만, 순서를 나타낼 때는 붙여 쓰는 것도 허용됩니다.

‘기(期)’는 ‘제1기, 제2기’처럼 일정한 기간이나 차례로 나뉘는 과정을 세는 말로, 여기서는 ‘졸업생이 속한 기수(차례)’를 나타냅니다. 한글 맞춤법에서는 보통 단위를 나타내는 명사는 수량 표현 뒤에 올 때 띄어 쓰는 것을 원칙으로 봅니다. 그래서 ‘십 기 졸업생’처럼 띄어 쓰는 방식이 기본입니다. 다만 ‘기’가 단순한 수량 단위라기보다 ‘몇 번째 차례(순서)’를 나타내는 의미로 굳어 쓰일 때는 ‘십기’처럼 붙여 쓰는 것도 자연스럽고 허용됩니다. - 띄어 쓰기(원칙): 십 기 졸업생, 10 기 졸업생 - 붙여 쓰기(허용): 십기 졸업생, 10기 졸업생

실제 문서에서는 표기 통일이 더 중요할 때가 많습니다. 예를 들어 학교·기관 안내문이나 명단에서는 ‘10기’처럼 붙여 쓰는 관행이 널리 쓰이므로, 같은 문서 안에서는 ‘10기/10 기’ 중 하나로 일관되게 쓰는 것이 좋습니다. 또한 ‘제10기’처럼 ‘제-’가 붙는 경우에도 ‘제10기/제10 기’가 모두 가능하지만, 보통은 ‘제10기’로 붙여 쓰는 일이 많습니다.